Sanastoa MBnetin käyttäjälle
                        ----------------------------
  1.   Johdanto
  1.1. Tiedoston tehokas käyttö
  2.   Sanasto A-Ö
  3.   Yhteydenotto

1.   Johdanto
-------------
  MBnetin viestialueilla käydään vilkasta keskustelua. Eri ihmiset joko
  väittävät vastaan tai puolustavat toisiaan päivittäin monen viestin
  arvosta. Varsinkin tietokoneasioista väiteltäessä tahtoo tekniikka
  saada liiaksi vallan ja kielenkäyttö muuttuu käsittämättömäksi
  finglishiksi tai tietokonekieleksi.

  Myös muualla MBnetissä termistöä ja käsitteistöä tulee vastaan
  suuria määriä, eikä kaikkia varmasti tiedä kukaan. Tämän tiedoston
  tarkoitus on auttaa käyttäjiä peruskäsitteiden selvityksessä. Suuri osa
  sanoista keskittyy viestipuolen sanaston kuvaamiseen, mutta mukana on
  myös yleisen MBnet-kulttuurin tärkeimmät sanat, käsitteet ja lyhenteet.
  Konekohtaista syrjintää ei varsinaisesti esiinny, mutta vastaukset
  kyllä suurimmaksi osaksi pohjautuvat PC-maailmaan.

  Mukana on myös tietokonealan aivan perustavaa laatua olevia sanoja
  mutta koska tätä ei ole tarkoitus lukea alusta loppuun, vaan
  paremminkin käyttää hakuteoksena, en pidä sitä haitallisena.
  Internet-sanastoa on lisätty jonkin verran, koska keskustelu siitäkin
  MBnetissä on kiihtynyt huomattavasti.

1.1. Tiedoston tehokas käyttö
-----------------------------
  Tätä tiedostoa on helpoin lukea jollain sellaisella tekstinnäyttäjällä,
  jossa on mahdollisuus etsiä tiettyä tekstiä, jolloin tietyn
  hakusanan löytäminen on erittäin helppoa. Etsi vaikka sanaa "messu", ja
  löydät sen helposti. Etsiessä kannattaa huomata, että koska varsinkin
  kirjaimia k ja c sekoitetaan paljon keskenään, kannattaa esim. sanasta
  "konffi" etsiä myös muotoa "conffi", jossei ensimmäinen auta. Viitteitä
  on yritetty lisätä niin paljon kuin mahdollista.

  Huomaa, että sanasto on nimenomaan suunniteltu MBnetiin, joten
  sanojen selitykset eivät päde välttämättä aivan täysin muualla, mutta
  olen yrittänyt ylläpitää selvyyttä ja yleistettävyyttä.

2.   Sanasto A-Ö
-------------------------------------------------------------------------

  [ A ]

  - abt
     Noin, suunnilleen. Esim. "Luin abt. 500 viestiä sinä päivänä"

  - access (engl.)
     Pääsy - tätä käytetään usein yhteydessä Internetiin.
     Esim. "Onko sinulla Internet-accessia?" tarkoittaa "Onko sinulla
     pääsyä Internetiin?".

  - AFAIK
     Lyhenne sanoista "As Far As I Know" eli "Minun tietoni mukaan...".
     Esim. "Windows 95 ei tue moniajoa kunnolla AFAIK"

  - area (engl.)
     Viesti- tai tiedostoalue. Voi myös joissain yhteyksissä tarkoittaa
     muunlaisia alueita.

  - attribuutti (engl. attribute)
     Määrite. Tarkka merkitys riippuu keskustelun aiheesta, mutta usein
     tällä tarkoitetaan DOSissa tiedostoille annettavia määreitä, kuten
     "Hidden", "Read-only" jne.
     Esim. "Oletko varma ettei sillä tiedostolla ole hidden-attribuutti
            päällä?"

  [ B ]

  - baudi (engl. baud)
     Teleliikennealan termistöä, jota usein virheellisesti käytetään
     lyhenteen bps sijasta puhuttaessa modeemien nopeudesta.

  - BBS
     Lyhenne englanninkielen sanoista Bulletin Board System joka vapaasti
     käännettynä tarkoittaa sähköpostijärjestelmää. MBnet on yksi BBS.
     Näitä järjestelmiä on suomessakin yksityisten ihmisten pyörittämänä
     monia satoja, mutta hyvin harvat ovat niin isoja kuin MBnet.
     Rakkaalla lapsella on monta eri nimeä, joten BBSiä kutsutaan hyvin
     monella eri nimellä, kuten mm. boksi, purkki ja kannu.

  - beta, betaversio (engl. beta version)
     Testiversio jostain ohjelmasta. Esim. "Mä testailin tässä sitä
     Windows 95:n betaa"

  - binääri (engl. binary)
     Yleisesti ottaen tällä tarkoitetaan tietoa, joka ei ole
     tekstimuotoista. Binääreistä puhuttaessa tarkoitetaan usein myös
     ohjelman ajettavaa muotoa.
     Esim. "Se tiedosto on binääridataa"
           "Minulla on uuden Nethackin binäärit"

  - Bluewave
     Eräs etälukustandardi, jota ei vielä toistaiseksi käytetä MBnetissä.
     Se kuitenkin on huomattavasti kehittyneempi kuin QWK.

  - boksi, boxi, boke
     Ks. BBS

  - bootata (engl.v boot)
     Käynnistää tietokone uudelleen. PC-koneissa tarkoitetaan usein
     Ctrl-alt-del-näppäinyhdistelmän käyttöä, Amiga-koneissa
     Ctrl-Amiga-Amiga-yhdistelmää. Boottaus voi myös tarkoittaa
     reset-näppäimen painamista.

  - bps
     Lyhenne sanoista Bits Per Second eli bittejä sekunnissa. Käytetään
     ilmaistaessa tietoliikennenopeuksia, yleensä puhuttaessa modeemien
     nopeuksista. Esim. "Kannattaisiko hankkia 14400 bps modeemi?"

  - btw
     Lyhenne sanoista By The Way, joka suomeksi vastaa ilmaisua "muuten".
     Esim. "Btw. Onko sulla uusinta versiota SModemista?"

  - bugi, bugata (engl. bug)
     Virhe tai moka jossain ohjelmassa, joka yleensä aiheuttaa enemmän
     tai vähemmän ongelmia käyttäjille. Verbiä bugata käytetään
     ilmaisemaan sitä, että jossain ohjelmassa oleva bugi tulee esille.
     Esim. "Tässä uudessa Windowsissa tuntuu olevan pari ikävää bugia"
           "Tämä uusi Windows bugaa ikävästi tiedostoa siirrettäessä"

  - buildi (engl. build)
     Yleensä joidenkin ohjelmien eri testiversioiden erottamiseen
     käytetty numero. Esim. "Minulla oli Windows 95n buildi 120"

  [ C ]

  - cache (engl.)
     Tarkoittaa välimuistia. Sama sana tarkoittaa sekä kovalevyjä varten
     käytettävää, että myös prosessorin sisäistä välimuistia.
     Esim. "Tarkista että sulla on se cache päällä"

  - capture (engl.)
     Yleensä pääteohjelman ominaisuus, jolla ruudulle tuleva teksti
     saadaan talletettua ascii-muotoiseen tiedostoon, jotta sitä
     voidaan lukea jälkeenpäin. Sanaa capture käytetään myös
     substantiivina ka. tavalla tallennetusta tiedostosta.
     Esim. "Capturasin niitä viestejä itselleni talteen"
           "Minulla on kyseinen chattitilanne capturessa"

  - chatti, chattia (engl. chat)
     Tarkoittaa suomeksi keskustelua. Yleensä MBnetissä tällä
     tarkoitetaan MBnetin ryhmäkeskustelua, johon voi tutustua tarkemmin
     kirjoittamalla päätasolla JUTTELE. Kannattaa myös lukea MikroBitti
     4/95, jossa keskustelun etiketistä jne. kerrotaan tarkemmin.
     Chattia tarkoittaa keskusteluun osallistumista tai vain
     yksinkertaisesti siellä olemista.

  - compileri, kompileri (engl. compiler)
     Suomeksi kääntäjä. Tämä termi esiintyy ohjelmointialueilla usein, ja
     tarkoittaa ohjelmaa, joka tekee ka. ohjelmointikielen lähdekoodista
     ajettavan ohjelman.

  - conffata (engl.v configure)
     Asettaa jotkin asetukset. Ks. configgi.

  - conffi (engl. conference)
     Conference eli kokous on tietty kokonaisuus, joka sisältää sekä
     viesti- että tiedostoalueita. Esimerkiksi MBnetin PC-Pelit on
     esimerkki kokouksesta, jossa on sekä viestialue PC-pelit että myös
     eri kopiointihakemistoja.

  - configgi, configuraatio (engl. configuration)
     Jonkun ohjelman tai laitteen asetukset tai asetusohjelma. Esim.
     "Onko sulla varmasti ne configit oikein"?

  - connecti, connu (engl. connect)
     Tarkoittaa yhteyttä. Sanaa käytetään usein esim. "sain connectin
     mutta sitten kaikki pimeni". Connectin saaminen tarkoittaa
     tapahtumaa, jossa modeemin numeronvalinnan jälkeen muodostuu yhteys
     koneiden välille. Viestinä tästä tulee normaalisti näytölle teksti
     CONNECT ja yhteyden nopeus.

  - cps
     Lyhenne sanoista Character Per Second eli merkkiä sekunnissa. Tätä
     käytetään yleensä puhuttaessa tiedonsiirron nopeudesta. Ks. bps,
     jota käytetään lähinnä modeemien nopeudesta puhuttaessa.

  - crackki (engl. crack)
     Ohjelma jota käytetään murtamaan jonkin kaupallisen ohjelmiston tai
     pelin kopiointisuojaukset.

  [ D ]

  - dellata (engl.v delete)
     Käytetään viesteissä puhuttaessa tiedostojen poistamisesta. Joskus
     voi myös tarkoittaa viestien poistamista MBnetistä.

  - desci (engl. description)
     Selitys, kuvaus. Yleensä käytetään tiedostoja kuvaavista
     kommenteista. Ks. FILE_ID.DIZ.

  - desktop
     Työpöytä. Käytetään puhuttaessa esimerkiksi Windows 95n graafisesta
     käyttöliittymästä.

  - dialia, dialoida, dialata (engl.v dial)
     Tarkoittaa johonkin soittamista. Yleensä tietokoneympäristössä kyse
     on siitä, kun modeemi soittaa jonnekin. Esim. "Dialin tänne kaksi
     tuntia ennenkuin pääsin sisään."

  - dirri (engl. directory)
     Hakemisto. Tätä sanaa käytetään sekä hakemistolistauksesta että
     hakemistosta itsessään, yleensä jälkimmäisestä.

  - dizzi
     Ks. FILE_ID.DIZ

  - dokut, docut
     Ohjelman mukana tulevat, yleensä sähköisessä muodossa olevat, ohjeet
     sen käyttöön. Ovat monesti laajojakin. Esim. "Lue ne dokut, niistä
     selviää monta asiaa."

  - doori (engl. door)
     Linjaohjelman englanninkielinen nimi. Doorit eli linjaohjelmat ovat
     erilaisia MBnetissä olevia ohjelmia, joita voit käyttää
     puhelinlinjan kautta.

  - dopata, downata, donata (engl.v download)
     Ks. imuroida

  - dossi (engl. dos, disk operating system)
     Kirjaimellisesti levynkäyttöjärjestelmä, mutta yleensä tarkoitetaan
     PC-koneissa käytettävää MS-DOSia tai PC-DOSia.

  - down
     Käytetään ilmaistaessa että joku järjestelmä ei ole toiminnassa.
     Usein puhuttaessa BBS-järjestelmistä eli purkeista. Esim. "Se purkki
     on kai down"

  - driveri (engl. driver)
     Eri tarkoituksiin tehtyjä ajureita, joita tarvitaan milloin
     mihinkin. Esim. lause "Oletko asentanut ne näytönohjaimen driverit?"
     on tavallinen näytönohjaimista puhuttaessa. Tällöin kyseessä ovat
     näytönohjaimen toiminnan ohjaamiseen tarvittavat ajurit.

  [ E ]

  - elite
     Tietokonemaailman "kova poika". Esimerkiksi kokeneet demontekijät
     luetaan demopiireissä eliiteiksi, kun taas nopea piraatti on
     kopiointipiireissä eliitin maineessa.
     Joku eliitiksi pyrkivä saa kutsumanimen wanna-be-elite, jota sitten
     alan kärkipiirit pitävät naurettavana pellenä. Koko
     elite-käsitteeseen on syytä suhtautua varauksella.

  - email
     Sanoista electronic mail eli sähköposti muodostettu sana. Vaikka se
     käännettynä tarkoittaa kaikkea sähköpostia, sen yleisenä
     merkityksenä pidetään nimenomaan Internetin sähköpostia.

  - errori (engl. error)
     Erilaiset virheet. Esimerkiksi tiedoston siirrossa tapahtuva virhe,
     joka yleensä vain hidastaa siirtoa. Voi myös tarkoittaa esim. jonkin
     ohjelman käytössä tullutta virhettä ja/tai virheilmoitusta.

  [ F ]

  - faili, file (engl.)
     Tarkoittaa tiedostoa. Tähän voidaan myös liittää eri etuliitteitä,
     kuten "tekstifile" tarkoittaa tekstitiedostoa jne.

  - FAQ
     Lyhenne sanoista Frequently Asked Questions eli Usein Kysytyt
     Kysymykset. MBNET.FAQ esimerkiksi on tiedosto, joka kertoo MBnetin
     usein kysytyt kysymykset (ja vastaukset).

  - feature (engl.)
     Tarkoittaa ominaisuutta. Esim. "Uudessa Windowsissa on monia
     sivistyneitä featureita"

  - feikki, fake (engl.)
     "Petos" tai "Huijaus". Käytetään yleensä puhuttaessa eri ohjelmista
     tehdyistä "huijausversioista", jotka voivat sisältää esimerkiksi
     viruksia tai olla muuten vain harmittomia tai toimimattomia. Esim.
     "Oletko varma ettei se ohjelma ole mikään fake?"
     Voi tarkoittaa myös käyttäjää joka käyttää väärää nimeä
     soitellessaan.

  - filename (engl.)
     Tiedostonimi.

  - FILE_ID.DIZ
     "Varattu tiedostonimi", jota käytetään nimenomaan erilaisissa
     ohjelmapaketeissa. FILE_ID.DIZin on tarkoitus toimia kuvauksena
     tiedostosta. Usein se myös otetaan tiedostokuvaukseen eli desciin
     valmiiksi, jolloin se on helposti luettavissa.

  - fleimi, flame (engl.)
     "liekki", loukkaava viesti, jossa yleensä harkitsemattomasti
     haukutaan viestin vastaanottajaa tunteiden kuumettua liikaa
     keskustelussa.

  - formaatti (engl. format)
     Tietty muoto tai standardi jostakin asiasta. Esim. "Onko kenelläkään
     tarkempaa tietoa QWK-formaatista?" Yleensä ohjelmoijien käyttämää
     tietoa tiedostojen rakenteesta. Ks. specs

  - formatoida, forkata (engl.v format)
     Alustaa jotain (levy yleensä).

  - FTP
     Tapa jolla Internetissä siirretään ohjelmia ja muita tiedostoja
     paikasta toiseen. FTPn avulla on mahdollista saada mielettömät
     määrät erilaisia ohjelmia jos on pääsy Internetiin.

  - FYI (engl. For your information)
     Viesteissä joskus käytettävä lyhenne, jonka käännös on "tiedoksesi".

  [ G ]

  - graffa (engl. graphics)
     Tarkoittaa pelin/demon/vastaavan ohjelman grafiikkaa.
     Esim. "Siinä AUTSissa on aika huonot graffat"

  - gruuppi, grouppi (engl. group)
     Ryhmä ohjelmoijia, jotka ovat liittyneet yhteen. Yleensä grouppeja
     on demo-alalla. Tyypillisessä groupissa on noin 3-5 jäsentä ja osa
     niistä on grafiikantekijöitä, osa musiikintekijöitä jne.

  - guru
     Tietyn alan tietäjä, joku jolla on tietoa jostain alalta tai on
     harrastanut sitä kauan. Usein etuliitteellä varustettuna, kuten
     "chattiguru" tai "C-guru".

  - gussi
     Gravis Ultrasound-äänikortin lempinimi.

  [ H ]

  - hanguppaus, hangupata (engl.v hangup)
     Katkaista linja. Tämä on kaikkien pääteohjelmien ominaisuus, jota
     käytetään yleensä ALT-H:lla. Se katkaisee puhelinyhteyden siihen
     järjestelmään, johon yhteyttä on otettu.

  - hardis (engl. hardware)
     Käsitteenä tarkoittaa tietokonelaitteistoa yleensä, sisältäen kaiken
     emolevystä koneen koteloihin. Ks. kova

  - headeri (engl. header)
     Tarkoittaa otsikkoa, mutta käytetään monessa eri tilanteessa. Header
     tarkoittaa viesteissä monesti viestin otsikkoa. Headerista puhutaan
     myös monesti erilaisten tiedostojen alkuna, mutta tämä on
     tapauskohtaista.

  - hosti (engl. host)
     VGA Planetsissa käytettävä ohjelma, joka hoitaa vanhojen vuorojen
     käsittelyn ja uusien vuorojen luonnin.

  - hymiö (engl. smiley)
     Viestissä käytetty parin kirjaimen mittainen "tunteenilmaisu".
     Yleisesti käyttöön on vakiutunut tiettyjä hymiöitä, joita käytetään
     viesteissä ilmaisemaan, ettei olla aivan tosissaan tms. MikroBitissä
     1/95 on taulukko hymiöstä. Suurin osa hymiöistä on luettavissa
     kääntämällä päätä 90 astetta vasemmalle ja katsomalla muodostuvaa
     naamaa ja päättelemällä ilmeestä jotain, mitä kirjoittaja on
     jättänyt kirjoittamatta.
     Esim. "Onhan se kiva olla täällä kaikkien seurassa :-)"
           "Ikävä kyllä modeemini ei toimi oikein kunnolla :-("

  [ I ]

  - IMO, IMHO
     Lyhenne englanninkielen sanoista In My Opinion ja In My Humble
     Opinion. Näillä ilmaistaan, että ilmaistaan nimenomaan oma
     mielipide, eikä olla esittämässä absoluuttista totuutta.
     Esim. "DOS on IMHO huono käyttöjärjestelmä."

  - imuroida, impata, imeä
     Kopioida tiedostoja itselleen. Myös ilmaisut dopata ja downata ovat
     ahkerassa käytössä. Esim. "Imin täältä tuon Invataxin, miten saan
     sen toimimaan?"

  - instata, installoida (engl. install)
     Tarkoittaa asentamista. Käytetään sekä ohjelmistosta että
     laitteistosta. Esim. "Installoitko sen kunnolla?" tai "Onnistuin
     instaamaan uuden emolevyn ilman ongelmia".

  - irkki, ircci (engl. IRC, Internet Relay chat)
     Internetissä aktiivisessa käytössä oleva monen käyttäjän keskustelu,
     vähän MBnetin ryhmäkeskustelun tyyliin.

  [ J ]

  - jumpperi (engl. jumper)
     Jumpperit ovat eräänlaisia "kytkimiä" emolevyllä tai jollain
     laajennuskortilla, joiden asentoja vaihtamalla voidaan valita
     erilaisia asetuksia ka. kortin käyttöön.

  - jäähy
     MBnetin ryhmäkeskustelusta annettu väliaikainen keskustelukielto.
     Näitä jakavat sheriffit huonosta käytöksestä ja muusta törkeästä.

  [ K ]

  - kaatua
     Tarkoittaa jonkin ohjelman, jopa itse tietokoneen sekoamista,
     yleensä ohjelmavirheen takia.

  - kannu
     Ks. BBS

  - konflikti (engl. conflict)
     Ristiriita, ongelmatilanne. Tätä käytetään usein puhuttaessa esim.
     PC-koneiden IRQ-osoitteiden päällekkäisyydestä. Esim. "Mun
     äänikortilla on IRQ-konflikti näytönohjaimen kanssa."

  - koodata (engl.v code, program)
     Yleisnimi ohjelmoinnille. Esim. "Koodasin uuden Tetriksen"

  - kopioida, kopata, kopsia (engl.v copy)
     Kopioida tiedostoja.

  - kova, kowa, kovo, kowo
     Tämä sananelikkö muodostaa ikuisen kiusankappaleen keskusteluihin.
     Osa ihmisistä, varsinkin nuoremmat tietokoneilijat, tarkoittavat
     näillä neljällä sanalla kova- eli kiintolevyä, kun taas vanhempi
     tietokonesukupolvi puhuu varsinkin kovosta laitteistona (kuten
     hardis). Asiayhteydestä yleensä selviää, mistä puhutaan - jossei
     selviä, ei auta kuin kysyä.

  - kusoilija, qsooja, qusoilija, kusota, qsota
     Modeemin käyttäjä, henkilö joka omistaa modeemin ja soittelee sillä
     esim. MBnetiin. Esim. "Olen qsonnut viisi vuotta."

  - käyttis
     Tarkoittaa käyttöjärjestelmää (engl. operating system). Esim.
     "Windows 95 on minusta nerokkaasti suunniteltu käyttis."

  [ L ]

  - laama, lame (engl.)
     Haukkumanimitys jollekin naurettavalle tms. ihmiselle tai asialle.
     Esim. "Se paikka on ihan laama." Ks. looseri.

  - leveli (engl. level)
     Taso, kenttä. Käytetään yleensä puhuttaessa Doomista tms. Esim.
     "Tein kaksi uutta leveliä siihen"

  - linkkeri (engl. linker)
     Varsinkin C-ohjelmoinnissa käytetystä ohjelmasta yleisnimitys.
     Linkkeri liittää ohjelmatiedoston ja kirjastot yhteen.

  - logi (engl. log file)
     Kovalevylle tallentuvaa tietoa siitä, mitä jossain tilanteessa on
     tapahtunut. Esimerkiksi Smodem tallentaa keskustelun eräänlaiseen
     logiin. Esim. "Logieni mukaan olin silloin keskustelemassa."

  - looseri, luuseri, luuska (engl. looser)
     Käytetään haukkumanimityksenä jostain vähän "typerästä" ihmisestä.
     Esim. "Se Mikkohan on ihan luuseri, ei kannata välittää."

  [ M ]

  - mailata (engl.v mail)
     Lähettää postia. Ks. mail.

  - maili (engl. mail)
     Tarkoittaa yleensä postia, joskus eritoten yksityispostia.
     Yksityispostista puhuttaessa käytetään myös ilmaisua "privamaili".
     Esim. "Pistä mailia ylläpidolle".
     Ks. Priva

  - manuska, manuaalit (engl. manual)
     Jonkun ohjelman manuaalit, käsikirja. Nämäkin ovat usein sähköisessä
     muodossa, mutta joskus myös paperilla. Ks. dokut.

  - messu, message (engl.)
     Tarkoittaa yksittäistä viestiä. Usein varustettuna esimerkiksi
     etuliitteellä "priva" tai "privaatti", jolloin kyse on
     yksityisviestistä. Esim. "Lähetä messu Mikolle."

  - messuta, messuilla, mesota
     Kirjoitella viestejä. Esim. "Messuilen täällä aika ahkerasti
     nykyään."

  - messuilija
     Viestinkirjoittelijan yleisnimitys, mutta tätä yleensä käytetään
     vain kohtuullisen aktiivisista kirjoittelijoista.
     "Se Mikkohan on aktiivinen messuilija täällä!"

  - moderaattori, moderaato (engl. moderator)
     Alueen isäntä, joku joka pitää huolen tietyn alueen viestien tasosta
     ja järjestyksestä.

  - moderoida (engl.v moderate)
     Isännöidä aluetta, eli pitää huoli kirjoitettujen viestien tasosta.

  - modi (engl. music module)
     Tietynlainen musiikkikappale tietokoneella, joita voi soittaa
     äänikortin kautta PC:llä tai esim. Amigoilla suoraan, kun vain
     sopiva ohjelma löytyy. Esim. "Kuuntelen modeja aika paljon"

  - motu, motikka (engl. modem)
     Modeemi.

  - mudi (engl. MUD, MultiUser Dungeon)
     Yleensä Internetissä pelattavia monen pelaajan seikkailupelejä,
     joita on tuhoton määrä eri aiheista.

  [ N ]

  - netti
     Voi tarkoittaa useampiakin asioita, mutta yleensä 'netistä tai
     netistä puhuttaessa tarkoitetaan maailmanlaajuista tietoverkkoa
     Internetiä. Netti voi myös tarkoittaa jotain pienempää verkkoa eri
     BBSien välillä tai MBnettiä. Asiayhteydestä yleensä selviää, mitä
     tarkoitetaan.

  - newssit, newsgroupit (engl. newsgroups)
     Internetin "julkiset alueet" eli ryhmät joissa käydään vilkasta
     keskustelua aiheesta kuin aiheesta.
     Newssit voi myös tarkoittaa jotain uutisia, eli esimerkiksi MBnetin
     uutissivusta saatetaan puhua newsseinä.

  - NPD
     Lyhenne sanoista Non Public Domain eli kaupallinen ohjelmisto. Ks.
     pira.

  - node
     Yksittäinen linja MBnetiin. Esim. "Olin nodella 22, kun se
     tapahtui". Node voi myös tarkoittaa jonkun verkon "solmukohtaa".

  [ O ]

  - offline-luku
     Etäluvun englanninkielinen termi, jota käytetään viesteissä paljon.
     Tarkoittaa siis viestien lukemista kotona etälukijan avulla.
     Etälukua on käsitelty tarkemmin MikroBitin numerossa 5/95.

  - oikka (engl. security level)
     Käytetään yleensä käyttöoikeustason määrittelemisessä, tai siinä,
     onko käyttäjällä oikeuksia käyttää jotain tiettyä toimintoa.
     Esim. "Onko sinulla oikkia uploadaamiseen?"

  - OMEN
     Suomalainen, kehittynyt etälukustandardi, jota käytetään MBnetissä
     paljon QWKn rinnalla.

  - on-line (engl.)
     Käsite "linjalla". Linjapelejä voidaan kutsua myös on-line-peleiksi
     jne. Esim. "Olin onlinenä viisi tuntia"

  - ONTM
     Original Not To Me-sanoista muodostettu lyhenne. Joillain on tapana
     kirjoittaa tämä kirjainyhdistelmä viestin alkuun, joka on vastaus
     viestiin, joka ei ollut alunperin suunnattu viestin kirjoittajalle.

  [ P ]

  - pakkeri (engl. packer)
     Ohjelma joka tekee paketteja. Tälläisiä ovat mm. PKZIP, LHA ja ARJ.

  - paku (engl. packet, archive)
     Erillisella pakkausohjelmalla (kuten PKZIP tai ARJ) tehty paketti,
     joka voi sisältää useita tiedostoja.

  - palikka, pallo, kuutio
     Erilaisia haukkumanimiä, vastaavat merkitykseltään lähinnä sanaa
     looseri.

  - patchi (engl. patch)
     "Paikkaus" - yleensä tiedosto jota käytetään jonkin edellisen
     ohjelman päivittämiseen tai virheiden korjaamiseen.
     Esim. "Hanki se patchi 4dossiin, niin se alkaa toimia."

  - pathi (engl. path)
     (Haku)polku, käytetään yleensä viitatessa tiedostojen polkuun
     levyille tallennetun tiedon yhteydessä. Esim. "Oon laittanut sinne
     asetuksiin oikeat pathit, muttei se silti toimi."

  - pena
     Pentium-prosessorien lempinimi.

  - PGP (Pretty Good Privacy)
     Eräs yksinkertainen mutta turvallinen ja melko suosittu tapa koodata
     viesti muotoon josta sitä ei pysty asiaton lukemaan ilman oikeaa
     koodiavainta. Tätä voidaan myös käyttää UUenkoodauksen korvikkeena,
     sillä se suorittaa hieman samantyyppisen muunnoksen, sillä PGP:llä
     ei suinkaan ole pakko salata tietoa, vaikka se siihen pystyykin.
     PGP-ohjelma on saatavilla julkisesti mm. MBnetistä.

  - pira
     Tarkoittaa kaupallista ohjelmistoa piraattikopioituna.
     Synonyymi warezille. Käytetään myös yhdistettynä, esim. "pirakannu"
     tarkoittaa laittoman ohjelmiston levittämiseen keskittynyttä
     sähköpostijärjestelmää.

  - planetsi, planu
     Viittaa VGA Planets -nimiseen linjapeliin, jota MBnetissä pelataan
     ahkerasti.

  - playeri (engl. player)
     1) Ohjelma, joka soittaa musiikkimoduuleja äänikortin välityksellä.
        Esim. "Se playeri ei toimi SoundBlasterin kanssa"
     2) Pelaaja esimerkiksi VGA Planetsissa

  - printata (engl.v print)
     Tulostaa (yleensä kirjoittimella).

  - priva, privaatti (engl. private)
     Yksityinen. Käytetään yleensä puhuttaessa viesteistä. Liitetään
     usein sanoihin messu tai maili. Esim. "Sain privamessun Mikolta."

  - promptata (engl.v prompt)
     Kysyä tietoa. Tätä käytetään yleensä ainoastaan tietokoneista tai
     ohjelmistoista, ei ihmisistä. Esim. "Mitä teen kun DOS promptaa vaan
     uutta kellonaikaa?"

  - prompti (engl. prompt)
     Suomeksi "kehote". Tällä voidaan tarkoittaa mitä tahansa kehotetta,
     yleensä DOSin "C:\>" tai vastaavaa. Usein tämä tarkoittaa myös
     MBnetin kehoitteita valikoiden lopuissa.

  - prossu (engl. processor)
     Prosessori eli suoritin. Sana on varsin yleisesti käytössä koko
     tietokonemaailmassa.

  - proto, protokolla (engl. protocol)
     Siirtotapa, tietty sovittu muoto, miten tiedostoja lähetetään
     tietoliikenneyhteyden välityksellä. Esim. Smodem ja Zmodem.

  - purkki, purnu
     Ks. BBS

  - purkkisofta, bokesofta (engl. BBS software)
     Ohjelmisto joka hoitaa esim. MBnetin kaltaisen sähköpostin
     toiminnan suurimmilta osin.

  [ Q ]

  - quote, quottaus, quotti
     Lainaus. Viesteissä on tapana lainata edellisen käyttäjän viestiä,
     jotta viestiketju pysyisi luettavana ja selkeänä. MikroBitit 1/95 ja
     2/95 kertovat lainauksen etiikasta ja siitä, miten se käytännössä
     onnistuu.

  - qsooja, qsota, qusoilija
     Ks. Kusoilija

  - QWK
     Eräänlainen etälukustandardi, jota MBnetissä käytetään paljon.
     Ks. Offline-luku.

  [ R ]

  - Rasse
     Kutsumanimi Rasmus Wickholmille, joka on eräs MBnetin
     pääylläpitäjistä.

  - regata, rekata (engl.v register)
     Rekisteröidä jokin ohjelma - yleensä kyse on Shareware-ohjelmien
     rekisteröintimaksun maksamisesta.
     Esim. "Oletko regannut sen Slicks 'n Sliden?"

  - replytä, replyillä (engl.v reply)
     Vastaus johonkin viestiin. Verbiä replytä käytetään johonkin
     yksittäiseen viestiin vastaamisesta, replyillä yleensä käsittää
     useampaan viestiin vastailua.
     Esim. "Kirjoitin replyt MBnetiin illalla"
	   "Replyilin kyllä niihin konesotaviesteihin, mutta..."

  - RTM, RTFM
     Tulee englanninkielen sanoista Read The (Fuckin') Manual, eli
     "Lue ne (v***n) ohjeet". Tätä käytetään yleensä, kun joku kysyy
     asiaa, mikä selvästi lukee ohjekirjoissa tai mukana tulevissa
     ohjeissa.

  [ S ]

  - scannata (engl.v scan)
     Käydä läpi. Tämä voi tarkoittaa montaa asiaa, mutta usein
     scannaamisesta puhuttaessa tarkoitetaan virusten etsintään
     virustentuhoamisohjelmalla (engl. virus scanner)

  - screeni (engl. screen)
     Näyttö. Esim. "Se tunkee screenille vaan jotain sekalaisia merkkejä."

  - serveri (engl. server)
     Palvelin, tietokone joka palvelee esim. paikallisverkossa muita
     tietokoneita.

  - shelli (engl. shell)
     Komentotason käyttöliittymä. Shelliä käytetään usein puhuttaessa
     Unix-käyttöjärjestelmien komentotulkista. Shelli voi myös tarkoittaa
     DOS:ia, ja verbiä shellata käytetään puhuttaessa dos:iin
     "hyppäämisestä" kesken ohjelman.

  - sheriffi, seffe
     MBnetin keskustelun (ks. chatti) eräänlainen valvoja, joka pitää
     yllä keskustelun tasoa ja poistaa rumuuksia.

  - sigi
     Viestin jäljessä oleva "nimikirjoitus".

  - skandit, scandit (engl. scandinavian characters)
     Tarkoittaa ylipäätään pohjoismaisia kirjoitusmerkkejä, mutta yleensä
     Suomessa skandeista puhuttaessa tarkoitetaan vain merkkejä å,ä,ö ja
     Å,Ä,Ö. Esim. "Sun skandit ei toimi kunnolla!"

  - skripti (engl. script)
     Sarja komentoja, joita yleensä luodaan pääteohjelmiin järjestelmien
     käytön helpottamiseksi. Tavanomaisia skriptien käyttöjä ovat esim.
     komentojonot jotka automaattisesti soittavat vaikkapa MBnetiin ja
     kirjoittavat sinut sisälle.

  - smaili, smiley (engl.)
     Ks. hymiö

  - Smotu
     Käytetään usein viittauksena Smodemiin, erääseen tiedonsiirto-
     protokollaan. Ks. protokolla.

  - softa (engl. software)
     Ohjelma, ohjelmisto.

  - sorsa (engl. source code)
     Jonkin ohjelman lähdekoodi, joka käännetään sitten kääntäjällä,
     compilerilla, ajettavaksi tiedostoksi.

  - specs (engl.)
     Määrittely jostain tietystä asiasta, joka on yleensä suunnattu
     ohjelmoijille. Esim. "Onko sinulla specsejä Doomin exe-tiedostosta?"

  - syssi, sysoppi (engl. SysOp, system operator)
     Tarkoittaa jonkin järjestelmän ylläpitäjää. MBnetissä sysseistä
     puhuttaessa tarkoitetaan yleensä MBnetin sisintä voimaa,
     toimittajista ja avustajista koostuvaa ylläpitojoukkoa.

  - swapata (engl.v swap)
     Tarkoittaa tilannetta jossa joku ohjelma siirtää osia itsestään
     pois käyttömuistista, yleensä levylle jotta muistia vapautuisi
     muuhun. Tämä hidastaa käyttöä huomattavasti.
     Esim. "Se Windows swappaa ihan hulluna"
     Swappaus voi myös tarkoittaa ohjelmien (usein piraattikopioiden)
     siirtämistä postitse.

  - swappi (engl. swap, swapfile)
     Jonkin ohjelman tuottama tiedosto, johon se tallentaa tietoa, mitä
     ei koko aikaa tarvita perusmuistissa. Tämä swappi voidaan myös
     asettaa myös muualle kuin levylle (ylämuisti jne.)

  [ T ]

  - tagi, tagline (engl.)
     Viestin perässä mahdollisesti oleva pieni jutunpätkä. Nämä yleensä
     ovat yksirivisiä. Taglinen tunnistaa siitä, että sen edessä tai
     seuraavalla rivillä on jonkin etälukuohjelman nimi.

  - Tatti (virall. TATTi)
     Kutsumanimi eräälle MBnetin pääylläpitäjistä nimeltä Tarmo Toikkanen.
     Hän vastaa lähinnä MBnetin linjapelien ja keskustelun toimivuudesta.
     Esim. "Tatti lupasi korjata VGA Planetsin maanantaina"

  - tearline (engl.)
     Viestin lopussa oleva yleensä kolmella miinuksella tai alaviivalla
     alkava rivi, joka on viestinkäsittelyohjelmistojen tai etälukijoiden
     lisäämä. Tyypillisiä tearlinejä ovat muunmuassa rivit tyyliin
     "___ BlueWave/QWK 2.12" tai vastaavat.

  - telnet
     Internetin yhteystapa, jolla voi käyttää eri järjestelmiä internetin
     välityksellä. MBnetiäkin voi käyttää Internetin välityksellä. Esim.
     "Kivaa kun tänne MBnetiinkin pääsee nyt telnetillä"

  - termis, terminaaliohjelma (engl. terminal program)
     Pääteohjelma.

  - turni (engl. turn)
     Vuoro, pelikierros. Käytetään yleensä VGA Planetsin yhteydessä
     puhuttaessa yhdestä pelikierroksesta.

  - typo, typota, typottaa
     Kirjoitusvirhe ja vastaavasti "tehdä kirjoitusvirhe".
     Esim. "Typosin sen ohjelman nimen"

  [ U ]

  - UART
     Lyhenne sanoista Universal Asynchronous Receiver-Transmitter. UART
     on PC-mikrojen sarjaliikennepiiri joka hoitaa mm.
     modeemiliikennettä. Tunnettuja UART-piirien numeroita ovat mm. 8250,
     16450 ja 16550AFN joista viimeistä pidetään parhaana.
     Esim. "Koneessani on 16450-uartti"

  - upata, uppia, tuupata
     Lähettää tiedostoja MBnetiin tai vastaavaan järjestelmään.
     MBnetistä kopioinnin vastakohta.

  - uuenkoodata, uu-koodaus (engl. uu-coding)
     UU-koodaus on tapa muuttaa esimerkiksi ajettavia tiedostoja
     sellaiseen muotoon että niitä voi lähettää viesteissä. Tätä
     käytetään paljon mm. Internetissä.

  [ V ]

  - verssu (engl. version)
     Jonkin ohjelman versio. Esim. "Mulla on DOSista verssu 6.22."

  - VGA Planets
     Monen pelaajan avaruusstrategiapeli, jota pelataan MBnetissä.
     Lisätietoja Mikrobitti 6-7/95:ssa.

  [ W ]

  - ware, warez
     Ks. pira.

  - Warppi
     Käytetään puhuttaessa OS/2 Warpista.

  - Winni, Winhotus
     Käytetään puhuttaessa Windowsista. Yleensä kyseessä on versiot 3.??,
     mutta voi tarkoittaa myös Win95:tä.

  - WWW, W3, Webbi, Weppi (engl. WWW, World Wide Web)
     Internetin multimediatietopalvelu, jossa on määrättömästi tietoa
     eri aloilta.

  [ Z ]

  - zipata
     Pakata Pkzipillä tai vastaavalla ZIP-muotoon pakkaavalla ohjelmalla.

  - zippi
     Paketti joka on tehty PKZIP:llä tai vastaavalla ZIP-muotoa tukevalla
     pakkausohjelmalla.

  [ Muut ]

  Tähän osaan on kerätty sellaisia termejä, joita ei voi aakkostaa
  alkukirjaimen perusteella.

  - *nix
     Viittaa kaikkiin Unix-tyyppisiin järjestelmiin. Esim. "Linuxkin on
     yksi *nix".

---------------------------------------------------------------------------
3. Jälkisanat ja yhteydenotto

  Lähteenä sanastoihin on käytetty ihan muutamia MikroBitin
  artikkeleissa esiintynyttä käännöstä, sekä MBnetissä esiintyneitä
  sanojen tulkintoja. Sanoja on lisätty sitä mukaa kun olen epäselviä
  ilmaisuja nähnyt.

  Jos mielestäsi sanastossa on epätäydellisiä tai virheellisiä
  selityksiä, tai siihen mielestäsi tarvitsee lisätä uusia sanoja tai
  muuttaa edellisiä, ota yhteyttä tekijään. Jos et ymmärrä jotain
  sanontaa, lähetä postia! Tällöin tekstiä on helppo korjata selkeämmäksi
  ja kaikki hyötyvät.

  Tämä tapahtuu helpoiten kirjoittamalla MBnetin alueella 99
  yksityisviesti nimelle JOUNI HEIKNIEMI ja kertomalla viestissä, mitä
  muutoksia haluaisit tehdä. Päivitetty sanasto julkaistaan
  mahdollisuuksien mukaan.
                                         - Jouni Heikniemi
                                           17.10.95